The Secret Sauce
Building an aggregator requires aggressive edge caching. When you look at industry leaders, they rely heavily on static generated pages combined with client-side hydration for dynamic lists.
Routing Patterns
By nesting categories into distinct slug tiers without deep nesting, SEO crawlers easily discover the entire tree map.
Keep URLs flat. Keep caching high.